Episode #63: Why Smart CEOs Get Brand Wrong Internationally — Kelly-ann Maxwell

We talk a lot about strategy, compliance, and execution in international expansion. But one of the biggest make-or-break factors in global growth is often overlooked: how your brand shows up in a new market.

In this episode of the Business Beyond Borders podcast, host Cynthia Dearin is joined by Kelly-ann Maxwell, Brand and Marketing Strategist at Dearin & Associates. With a background spanning journalism, creative agencies in the UK, and brand strategy in New Zealand, Kelly-ann brings a sharp perspective on how language, positioning, and clarity determine whether a company gains traction abroad — or gets ignored.

Together, Cynthia and Kelly-ann unpack what brand really means in an international context, including:

  • Why brand is far more than a logo or visual identity
  • The critical difference between brand identity and brand strategy
  • How unclear positioning stalls international expansion before it starts
  • Why language, narrative, and messaging must translate — not just linguistically, but culturally
  • The risks of cutting marketing too early when entering new markets
  • How strong brand systems support operational scale and commercial growth

This conversation is for founders, CEOs, and leadership teams who are preparing to enter new markets — and want to ensure their brand works as hard internationally as it does at home.

Get the Blueprint for International Success in today’s turbulent world.

Global growth also means managing global money. OFX supports businesses operating internationally with competitive FX rates, streamlined payments, and better visibility over cross-border cash flow.

Learn more or sign up via our partner link: https://app.ofx.com/registration?pid=15337

If you’re watching these shifts play out, the key question is not just what’s happening – but how it impacts where and how you expand.

Get a Global Expansion Risk Snapshot

A quick, structured view of how current geopolitical developments are impacting your target markets – and what to do next.

Or start with the Blueprint for International Success Get the Blueprint

Read more from Cynthia

A close-up of a handshake between two professionals in business attire, with blurred miniature flags of the United States and India in the foreground to symbolize the bilateral trade agreement.
Regulatory
Cynthia Dearin

The US–India Trade Deal: A Reset Disguised as a Breakthrough

When a single announcement produces that much divergence, it’s usually a sign that the headline is doing more work than the substance beneath it. This is a deal that means something — but probably not what either its loudest critics or its most enthusiastic cheerleaders think.

Read More »

Navigating Global Uncertainty?

Get a clear view of how current geopolitical shifts are impacting your target markets – and what to do next.

cynthia_dearin-international_business_strategist_2025_400x400_circle

Work with Cynthia Dearin

International business strategist helping mid-sized companies expand across complex global markets.

Learn how Cynthia helps companies expand.

cookie-policy-iconv

This website uses cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use this website, you consent to the use of cookies in accordance with our Cookie Policy.

KEEP IN TOUCH!

Sign up for the #GoGlobal newsletter

We’ll send you an email twice a month with the latest insights into international market entry.

It's time to #GoGlobal

Sign up for the latest insights into international market entry